Anna Sågvall Hein
Professor at Institutionen för lingvistik och filologi
- Mobile phone:
- +46 70 583 32 91
- E-mail:
- anna.sagvall_hein@lingfil.uu.se
- Visiting address:
- Engelska parken
Thunbergsvägen 3H - Postal address:
- Box 635
751 26 UPPSALA - Available:
- Efter överenskommelse
Download contact information for Anna Sågvall Hein at Institutionen för lingvistik och filologi
More information is available to staff who log in.
Short presentation
CEO and Head of the Board of Convertus AB, a language technology company with machine translation as its specialty. Convertus AB was founded in 2006 as a spin-off from Uppsala University.
Publications
Recent publications
- Supporting Research Environment for Swedish and Turkish (2008)
- Nya metoder ger bättre maskinöversättning (2008)
- A Turkish-Swedish parallel corpus (2006)
- Building a Swedish-Turkish Parallel Corpus (2006)
- Approaching a New Language in Machine Translation (2006)
All publications
Articles
- Datorn behöver grammatik och statistik (2005)
- Datorn åter som översättare (2004)
- Maskinöversättningens mål och möjligheter (2004)
- Test Suites Covering the Functional Specifications of the Sub-components of the Swedish Prototype (1999)
- A Specification of the Required Grammar Checking Machinery (1999)
- A Grammar Checking Module for Swedish (1999)
- A Test Version of the Grammar Checker for Swedish (1999)
- Definite NPs and background knowledge in medical text (1989)
Books
Chapters
- Nya metoder ger bättre maskinöversättning (2008)
- Problem och metoder i maskinöversättning (2005)
- Språket och datorn (2003)
- The PLUG project. Parallel Corpora in Linköping, Uppsala, Göteborg. Aims and achievements (2002)
- Some Problems of Definiteness and Referece in Machine Translation from Swedish to English (2002)
- Preference Mechanisms of the Multra Machine Translation system (1996)
Conferences
- Building a Swedish-Turkish Parallel Corpus (2006)
- Approaching a New Language in Machine Translation (2006)
- The machine translation system MATS (2004)
- Eye movemement study of reading text on a mobile device using the traditional page and the dynamic RSVP format. (2004)
- MATS - A Glass Box Machine Translation System (2003)
- Enhancing Readability on Mobile Devices by Predictive Text Presentation (2003)
- Scaling Up an MT Prototype for Industrial Use - Databases and Data Flow (2002)
- A Language Checker of Controlled Language and its Integration in a Documentation and Translation Workflow (2000)
- Machine Translation and Controlled Language (1998)
- Machine Translation and Controlled Language (1998)
- A Chart-Based Framework for Grammar Checking Initial Studies (1998)
- Language Control and Machine Translation (1997)
- Defining ScaniaSwedish - A Controlled Language for Truck Maintenance (1996)
Reports
- Supporting Research Environment for Swedish and Turkish (2008)
- PLUG. Parallel Corpora in Linköping, Göteborg and Uppsala.1998-04-01--2000-03-31. (2000)
- Evaluation of LWA and UWA (1999)
- Final Project Report. SCARRIE Deliverable 0.4. (1999)
- The PLUG-project. Parallel Corpora in Linköping, Uppsala, Göteborg: Aims and Achievements (1999)
- Om maskinöversättning. NUTEKs slutrapport av regeringsuppdrag N1999/7180/ITFOU 1999-0922 (1999)
- Evaluating the Swedish SCARRIE Prototype (1999)
- Chart-Based Grammar Checking in SCARRIE (1999)
Other
