M. Anna Packalén Parkman
Professor emer. i polska vid Institutionen för moderna språk; Slaviska språk
- Telefon:
- 018-471 12 96
- E-post:
- Anna.Packalen@moderna.uu.se
- Besöksadress:
- Engelska parken, Thunbergsvägen 3 L
- Postadress:
- Box 636
751 26 UPPSALA - Tillgänglig:
- Efter överenskommelse.
- Akademiska meriter:
- FD, docent i slaviska språk
Mer information visas för dig som medarbetare om du loggar in.
Kort presentation
Ämnessamordnare för polska vid Institutionen för moderna språk.
Forskning inom polsk modern litteratur; undervisning i polska på GU samt handledning av examensarbeten och doktorander i slaviska språk.
Forskning
Min forskningsverksamhet är huvudsakligen ägnad polsk litteratur, med särskild tonvikt på diskrepansen mellan gamla förväntningar på och nya roller för kvinnan och det kvinnliga i modern polsk litteratur och bloggar, samt komparativa studier av polsk och svensk litteratur.
Publikationer
Urval av publikationer
- "Niektórzy lubią poezję" – ale czy koniecznie polską i w Szwecji?... (2017)
- Macierzyństwo bez lukru i retuszu (2017)
- Język polski „pod strzechą” (2016)
- ”Moderskapet utan glasyr” (2016)
- ”Att ha sanningen i spetsen…” (2015)
- ”Somliga gillar poesi…” – om fenomenet Szymborska i Sverige (2014)
- Polsk modern musik efter andra världskriget (2013)
- Linearność vs cykliczność: czas jako składnik struktury powieściowej w polskich i szwedzkich utworach o tematyce wiejskiej. (2013)
- „Prawda pragnie być kochana chłodną i dyskretną miłością” – o stosunku Fredrika Bööka do Polski (2013)
- Vart går den polska litteraturen? (2013)
- ”Quo vadis polska prozo kobieca w zglobalizowanym świecie?” (2012)
- ”Wisława Szymborska: ’Glädjen att skriva, möjligheten att föreviga’” (2012)
- Βισουάβα Συμπόρσκα: εξημερώνοντας τον θάνατο (2012)
- Peter Johnsson om Stalins mord i Katyń (2011)
- Femmes fatalespolskiej wsi: seksualizm a konwencje społeczno-literackie w powieściachOrzeszkowej, Reymonta i Dąbrowskiej (2) (2011)
- W służbie słowa… (2011)
- ’Im mniej tym więcej...’ (2011)
- Różne obecności literatury polskiej w Szwecji (2010)
- Femmes fatales polskiej wsi (2010)
- Med Steve Sem-Sandberg i Förintelsens spår (2010)
- "Mój świat jest kobietą"… (2010)
- Femmes fatales polskiej wsi (2010)
- Tradition och provokation (2009)
- Nieobecna obecność: kobieca mimikra literackiej konwencji na przykładzie wybranych utworów Nataszy Goerke i Olgi Tokarczuk (2009)
- Min värld är en kvinna (2009)
- Polens dramatiska 68-revolt (2008)
- Icke närvarande närvaro (2008)
- Polsk 1900-talsliv i fiktiv by (2007)
- Dokad zmierzamy? (2007)
- Min värld är en kvinna (2007)
- Nieobecna obecność (2007)
- Grannländerna Sverige Polen (2007)
- Kvinnlig mimikry i modern polsk litteratur (2006)
- Nieobecna obecnosc: kobieca mimikra literackiej konwencji (2006)
- Polskosc, europejskosc czy uniwersalizm? (2006)
- Czeslaw Milosz – Interview (2005)
- Z lasu do losu (2005)
- The Femmes Fatales of the Polish Village (2005)
- Polonistyka na rozdrozu czy ksztalcenie bez granic? (2005)
- A Domestication of Death (2004)
- The Polish Mother Figure on Trial (2004)
- Szukam czlowieka w czlowieku (2004)
- Komza i majtki (2004)
- I ordets tjänst (2004)
- "Komza i majtki" czyli prowokacja tradycji w polskiej literaturze wspólczesnej (2003)
- Den polska poesins mästartrio: Szymborska, Herbert, Rózewicz (2003)
- Tradition och provokation. Kvinnlighetens röst i modern polsk litteratur (2003)
- Att beveka döden (2003)
- Introduction (2003)
- Language - Culture. Conference held in Cracow, Poland, April 20-21, 2001 (2003)
- Swedish-Polish modernism: literature, language, culture (2003)
- Szukam czlowieka w czlowieku... O poezji Katarzyny Suchcickiej (2002)
- Maestro' czy 'mentor' (O prowadzeniu prac dyplomowych przez polonistow zagranicznych) (2002)
- Polonistyka jako dialog kultur (2001)
- Maestro "czy" mentor (2001)
- Quo vadis polonistyko? (2001)
- Under två kulturers ok: Allmogeskildringar i den polska och svenska 1800- och 1900-talslitteraturen (with a summary in English: Under the yoke of two cultures: Peasant portrayals in Polish and Swedish literature of the 19th and 20th centuries) (2001)
- Swedish.Polish Modernism (2001)
- Bariera jezyka i bariera róznic swiadomosciowych (2000)
- [Rec. av:] Svensk barnlitteratur i polsk tappning: [Av: Ewa Teodorowicz-Hellman, Svensk-polska litterära möten. Tema: barnlitteratur, Stockholm 1999 (2000)
- Vem är rädd för det ’kvinnliga’? (2000)
- Polska poezja wspolczesna w Szwecji (1999)
- I konstant kamp mot barbariet (1999)
- Uwarunkowania kulturowe literackiego obrazu kobiet w polskiej szwedzkiej prozie o tematyce wiejskiej z pierwszej polowy XX wieku (1999)
- The Literary Image of Women and its Cultural Implications (1999)
- Adam Mickiewicz ballad "Flykten" - en semiotisk analys. (Adam Mickiewicz' Ballad "The Escape" - a Semiotic Analysis.) (1998)
- Det profana och det sakrala (1998)
- Oryginal czy przeklad - z problemow wykladowcy literatury polskiej na uniwersytecie szwedzkim (1998)
- Polonistyka na Uniwersytecie w Uppsali - kilka uwag o pracy dydaktycznej i naukowej. (Polonistics at Uppsala University. Some Notes on the Didactic and Scientific Work.) (1998)
- "Sanningen vill älskas med en sval och stilla kärlek" - om Fredrik Bööks förhållande till Polen (1998)
- Translation to Polish of Ebba Witt-Brattström, Brzydkie dziewczynki, masochizm i bunt. Glos wspoczesnych kobiet. (1998)
- Translation from Swedish of Smeds, Barbro, Czwarta i piata kobieta (1998)
- Konwencje i kody kultur narodowych w badaniach porownawczych i translatorskich (1998)
- Elitaryzm a demokratyzacja parnasu. Sprawa chlopska w literaturze polskiej i szwedskiej (Elitism and the Democratization of the Helicon. The Case of the Peasants in Polish and Swedish Literature) (1997)
- Polonistyka na Uniwersytecie w Uppsali - kilka uwag o pracy didaktycznej i naukowej (Polonistics at Uppsala University. Some Notes on the Didactic and Scientific Work) (1997)
- "Generalista" czy specjalista? - Kilka uwag na temat sytuacji i przyszlosci polonisty w Szwecji (1997)
- Polonistiken på Slaviska institutionen vid Uppsala universitet. Undervisning och forskning (Polonistics at the Department of Slavic Languages at Uppsala University. Research and Tuition) (1997)
- Pokolenie 68. Studium o poezji polskiej lat siedemdziesiach. Na przykladzie poezji S. Baranczaka, J. Kornhausera, R. Krynickiego i A. Zagajewskiego. (Generation 68. A Study of Polish Poetry from the 70:s on the Example of Poetry by S. Baranczak, J. Kornha (1997)
- (Translation to Polish of Tunström, Göran: Juloratoriet (The Christmas Oratorio)) Oratorium na Boze Narodzenie (1997)
- "Tyle naraz swieta ze wszystkich stron swiata" o Szymborskiej we Szwecji. ("Tyle naraz swieta ze wszystkich stron swiata", on Szymborska in Sweden.) (1997)
- ”I sannolikhetens förlorade paradis” (1997)
- Peasant Literature in the Light of Two Cultures (1996)
- Die Fremdsprachendidaktik aus linguistischer Sicht (The Foreign Language Didactics from a linguistic Point of View) (1995)
- Bönderna - ett polskt bondeepos av W.S. Reymont (The Peasants - a Polish Peasant Epic by W.S. Reymont) (1995)
- Bönderna av W. S. Reymont och Raskens av Vilhelm Moberg - ett gemensamt tema och dess variationer (1991)
- Zum phonologishen Status der polnischen Nasalvokale (1991)
- "Gråhetens" poesi (1990)
Senaste publikationer
- Polsk grammatik (2023)
- W smudze cienia… (2019)
- I mörkrets skugga… (2018)
- Strefa "pomiędzy" w dwóch powieściach Katarzyny Tubylewicz (2017)
- "Niektórzy lubią poezję" – ale czy koniecznie polską i w Szwecji?... (2017)
Alla publikationer
Artiklar
- I mörkrets skugga… (2018)
- "Niektórzy lubią poezję" – ale czy koniecznie polską i w Szwecji?... (2017)
- Macierzyństwo bez lukru i retuszu (2017)
- ”Moderskapet utan glasyr” (2016)
- ”Somliga gillar poesi…” – om fenomenet Szymborska i Sverige (2014)
- Polsk modern musik efter andra världskriget (2013)
- Vart går den polska litteraturen? (2013)
- ”Wisława Szymborska: ’Glädjen att skriva, möjligheten att föreviga’” (2012)
- Βισουάβα Συμπόρσκα: εξημερώνοντας τον θάνατο (2012)
- Peter Johnsson om Stalins mord i Katyń (2011)
- Femmes fatalespolskiej wsi: seksualizm a konwencje społeczno-literackie w powieściachOrzeszkowej, Reymonta i Dąbrowskiej (2) (2011)
- W służbie słowa… (2011)
- Femmes fatales polskiej wsi (2010)
- Med Steve Sem-Sandberg i Förintelsens spår (2010)
- Femmes fatales polskiej wsi (2010)
- Polens dramatiska 68-revolt (2008)
- Polsk 1900-talsliv i fiktiv by (2007)
- Min värld är en kvinna (2007)
- Nieobecna obecnosc: kobieca mimikra literackiej konwencji (2006)
- Czeslaw Milosz – Interview (2005)
- Momenty iluminacji (2005)
- A Domestication of Death (2004)
- Szukam czlowieka w czlowieku (2004)
- Komza i majtki (2004)
- I ordets tjänst (2004)
- Den polska poesins mästartrio: Szymborska, Herbert, Rózewicz (2003)
- Tradition och provokation. Kvinnlighetens röst i modern polsk litteratur (2003)
- Att beveka döden (2003)
- Szukam czlowieka w czlowieku... O poezji Katarzyny Suchcickiej (2002)
- Maestro' czy 'mentor' (O prowadzeniu prac dyplomowych przez polonistow zagranicznych) (2002)
- Polonistyka jako dialog kultur (2001)
- Maestro "czy" mentor (2001)
- Quo vadis polonistyko? (2001)
- Bariera jezyka i bariera róznic swiadomosciowych (2000)
- [Rec. av:] Svensk barnlitteratur i polsk tappning: [Av: Ewa Teodorowicz-Hellman, Svensk-polska litterära möten. Tema: barnlitteratur, Stockholm 1999 (2000)
- Vem är rädd för det ’kvinnliga’? (2000)
- Polska poezja wspolczesna w Szwecji (1999)
- Uwarunkowania kulturowe literackiego obrazu kobiet w polskiej szwedzkiej prozie o tematyce wiejskiej z pierwszej polowy XX wieku (1999)
- Adam Mickiewicz ballad "Flykten" - en semiotisk analys. (Adam Mickiewicz' Ballad "The Escape" - a Semiotic Analysis.) (1998)
- Det profana och det sakrala (1998)
- Oryginal czy przeklad - z problemow wykladowcy literatury polskiej na uniwersytecie szwedzkim (1998)
- "Sanningen vill älskas med en sval och stilla kärlek" - om Fredrik Bööks förhållande till Polen (1998)
- Konwencje i kody kultur narodowych w badaniach porownawczych i translatorskich (1998)
- Elitaryzm a demokratyzacja parnasu. Sprawa chlopska w literaturze polskiej i szwedskiej (Elitism and the Democratization of the Helicon. The Case of the Peasants in Polish and Swedish Literature) (1997)
- Polonistiken på Slaviska institutionen vid Uppsala universitet. Undervisning och forskning (Polonistics at the Department of Slavic Languages at Uppsala University. Research and Tuition) (1997)
- "Tyle naraz swieta ze wszystkich stron swiata" o Szymborskiej we Szwecji. ("Tyle naraz swieta ze wszystkich stron swiata", on Szymborska in Sweden.) (1997)
- ”I sannolikhetens förlorade paradis” (1997)
- Peasant Literature in the Light of Two Cultures (1996)
- Die Fremdsprachendidaktik aus linguistischer Sicht (The Foreign Language Didactics from a linguistic Point of View) (1995)
- Bönderna av W. S. Reymont och Raskens av Vilhelm Moberg - ett gemensamt tema och dess variationer (1991)
- Zum phonologishen Status der polnischen Nasalvokale (1991)
- "Gråhetens" poesi (1990)
Böcker
- Polsk grammatik (2023)
- Language - Culture. Conference held in Cracow, Poland, April 20-21, 2001 (2003)
- Swedish-Polish modernism: literature, language, culture (2003)
- Under två kulturers ok: Allmogeskildringar i den polska och svenska 1800- och 1900-talslitteraturen (with a summary in English: Under the yoke of two cultures: Peasant portrayals in Polish and Swedish literature of the 19th and 20th centuries) (2001)
- Swedish.Polish Modernism (2001)
- Pokolenie 68. Studium o poezji polskiej lat siedemdziesiach. Na przykladzie poezji S. Baranczaka, J. Kornhausera, R. Krynickiego i A. Zagajewskiego. (Generation 68. A Study of Polish Poetry from the 70:s on the Example of Poetry by S. Baranczak, J. Kornha (1997)
Kapitel
- W smudze cienia… (2019)
- Strefa "pomiędzy" w dwóch powieściach Katarzyny Tubylewicz (2017)
- ”Att ha sanningen i spetsen…” (2015)
- Linearność vs cykliczność: czas jako składnik struktury powieściowej w polskich i szwedzkich utworach o tematyce wiejskiej. (2013)
- „Prawda pragnie być kochana chłodną i dyskretną miłością” – o stosunku Fredrika Bööka do Polski (2013)
- ”Quo vadis polska prozo kobieca w zglobalizowanym świecie?” (2012)
- ’Im mniej tym więcej...’ (2011)
- Różne obecności literatury polskiej w Szwecji (2010)
- "Mój świat jest kobietą"… (2010)
- Tradition och provokation (2009)
- Min värld är en kvinna (2009)
- Icke närvarande närvaro (2008)
- Dokad zmierzamy? (2007)
- Nieobecna obecność (2007)
- Grannländerna Sverige Polen (2007)
- Kvinnlig mimikry i modern polsk litteratur (2006)
- Polskosc, europejskosc czy uniwersalizm? (2006)
- Z lasu do losu (2005)
- The Femmes Fatales of the Polish Village (2005)
- Polonistyka na rozdrozu czy ksztalcenie bez granic? (2005)
- The Polish Mother Figure on Trial (2004)
- "Komza i majtki" czyli prowokacja tradycji w polskiej literaturze wspólczesnej (2003)
- Bönderna - ett polskt bondeepos av W.S. Reymont (The Peasants - a Polish Peasant Epic by W.S. Reymont) (1995)
Konferenser
- Język polski „pod strzechą” (2016)
- Nieobecna obecność: kobieca mimikra literackiej konwencji na przykładzie wybranych utworów Nataszy Goerke i Olgi Tokarczuk (2009)
- Introduction (2003)
- I konstant kamp mot barbariet (1999)
- The Literary Image of Women and its Cultural Implications (1999)
- Polonistyka na Uniwersytecie w Uppsali - kilka uwag o pracy dydaktycznej i naukowej. (Polonistics at Uppsala University. Some Notes on the Didactic and Scientific Work.) (1998)
- Polonistyka na Uniwersytecie w Uppsali - kilka uwag o pracy didaktycznej i naukowej (Polonistics at Uppsala University. Some Notes on the Didactic and Scientific Work) (1997)
- "Generalista" czy specjalista? - Kilka uwag na temat sytuacji i przyszlosci polonisty w Szwecji (1997)
Övrigt
- Translation to Polish of Ebba Witt-Brattström, Brzydkie dziewczynki, masochizm i bunt. Glos wspoczesnych kobiet. (1998)
- Translation from Swedish of Smeds, Barbro, Czwarta i piata kobieta (1998)
- (Translation to Polish of Tunström, Göran: Juloratoriet (The Christmas Oratorio)) Oratorium na Boze Narodzenie (1997)
